반응형
in 'Lunacy' Album(2000)
Composed by INORAN, Lyrics by Ryuichi
Playing time : 5 min. 33 sec.
일본 노래를 굳이 찾아 듣거나 하진 않지만
유니텔에 가입해놓은 일본음악동호회에서
매주 두곡씩 좋은 곡을 보내주기 때문에
꾸준히 듣고 있다.
이 곡은 몇달전에 받은 곡인데
전화벨 소리로 시작하는 전주 부분이 너무 느낌이 좋았다.
보컬은 전형적인 일본 비쥬얼 락 그룹의 보컬이고...
그래서 그런지 노래 분위기에 아주 어울린다.
물론 가사 뜻도 모르고 그냥 들었지만
이렇게 가사를 찾아내고 보니 더 좋은것 같다.
이럴 때 마다 일어도 배우고 싶다. ㅠ.ㅠ
루나씨에 대해서는 잘 모른다.
찾아보니 지금은 해체한 그룹 같더군..
이 곡은 추천곡 목록에도 없더라 ^^;
더 좋은 곡들이 많다는 얘기겠지..
어쿠스틱, 베이스, 일렉 기타들의 소리가 정말 잘 어우러진 느낌의 곡..
混ざり合えばいい 冷たく溫かく 聲よ貴方に屆け
마자리아에바이이 츠메타쿠아타타카쿠 우타요아나타니토도케
함께 섞이고 싶어 차갑고 따스하게 부디 이 목소리를 당신에게 전해서
きらめく景色を拾い集めてく空はBLUEに變わる
키라메쿠케시키오히로이아츠메테쿠 소라와블루니카와루
빛나는 경치를 주워모아 하늘은 푸르게 바뀌고
透けてゆけばいい 溶けてしまいたい 早く心に觸れて
스케테유케바이이 토케테시마이타이 하야쿠코코로니후레테
투명해지고 싶어 녹아버리고 싶어 어서 마음에 들어와줘요
今は (left in my heart)
이마와
지금은
夜は (into the timeless time)
요루와
밤은
輝いて 求めて
카가야이테 모토메테
언제나 빛나주길 바래요
開けて行くきっと 續く情熱をこんな夜は見つめさせて
아케테유쿠킷토 츠즈쿠죠오네츠오콘나요루와 미츠메사세테
분명 열려갈거야 이런 밤에는 계속되는 정열을 보여줘요
今は (left in my heart)
이마와
지금은
夜は (into the timeless time)
요루와
밤은
輝いて 描いて
카가야이테 에가이테
그 빛을 그려내어서
明けてゆくそっと 夜よ消えないで
아케테유쿠솟토 요루요키에나이데
가만히 빛이 들어오네 밤이여 사라지지 말아요
きらめく景色を搖らめく明日へ
키라메쿠케시키오유라메쿠아스에
반짝이는 경치를 하늘대는 내일로
混ざり合えばいい 冷たく溫かく 聲よ 貴方に 貴方に 響け
마자리아에바이이 츠메타쿠아타타카쿠 우타요 아나타니 아나타니 히비케
함께 섞이고 싶어 차갑게 따스하게 당신에게 당신에게 이 목소리가 부디 울리기를
( Image & Lyrics from http://lunasea.miss4u.com )
반응형