호밀밭의 파수꾼

J.D. Salinger 지음 / 이덕형 옮김 / 문예출판사 펴냄

예전에 창엽의 추천으로 순보가 읽고서는 서로 싸웠던(?) 책으로 기억한다.
나도 산 지는 몇 년 된 것 같은데...

초반부엔 사회에 적응하지 못하는 바보같은 콜필드 녀석에 대한 얘기 같았는데
후반부엔 반대로 바보같은 놈들을 바라보는 콜필드의 심정이 이해가 갔고
마지막엔 여동생 덕분에 자신의 꿈 - 호밀밭의 파수꾼을 향해 한걸음 더 다가선 콜필드를 발견할 수 있었다.

작가의 표현력이 뛰어난 것에 비해 번역이 조금 어색한 느낌이 들어서 아쉽기도 했다.
(공경희씨가 번역한 판이 더 나을듯?)

고등학생들이 읽으면 좋을 것 같은 책!